domingo, 19 de agosto de 2007

LEF TRARU

Se cuenta que nació en 1535 en las cercanías de Tirúa. . Su nombre verdadero era Lef traru (halcón velòz), también conocido como Lautaro. Los antiguos señalan que fue raptado desde pequeño y obligado a vivir como criado de Pedro de Valdivia. Del cual aprendió cómo vivían y pensaban los españoles sus debilidades y flaquezas. Durante su adolescencia huyó y comenzó a concientizar a su pueblo que para derrotar al español era necesario usar, era necesario la inteligencia y organización. A partir de estos conceptos formó un amplio esquema que incluyò prácticar nuevas tácticas, inventar armas que dañaran al enemigo a pesar de sus corazas, organizar sus tropas en forma diferente y contar con la información anticipada de los movimientos del invasor. Lef traru comenzó por organizar su ejército, lo dividió en numerosos batallones, al mando de los cuales puso a los toqui más destacados, para formar los escuadrones hizo pasar a todos los guerreros por diferentes pruebas y luego los agrupó de acuerdo a sus habilidades. Así nacieron compañías de flecheros, piqueros, maceros, caballerizos e infantes con macanas.
En las reuniones con los toquis -jefes en tiempos de guerra- les enseñó a combinar la acción de las diferentes armas en el campo de batalla. Además, con los caballos obtenidos de los españoles, enseñó a los mapuche el arte de la equitación y el uso de armas combatiendo como jinetes. Asimismo, les mostró cómo podían transportar a otros guerreros al anca, creando la infantería transportada. Durante los años que vivió entre españoles aprendiò la importancia de conocer por anticipado planes, decisiones, movimientos y recursos del enemigo. Por lo mismo, una de las estrategias más empleadas de los jóvenes mapuche de ambos sexos de esa época, fue entrar al servicio doméstico de las casas de los españoles, especialmente de oficiales, en las que simulaban no entender el castellano aunque lo hablaban con fluidez. Así, escuchando las conversaciones a las horas de comida o durante el trabajo, se enteraban de sus hábitos, problemas, planes y movimientos. Leftraru fue asesinado el 1 de abril de 1557 en un combate que durò más de cinco horas en el fuerte de Peteroa. Sin embargo, y como en Santiago nadie podía creer que había muerto, su cabeza se clavó en una pica en el centro de la plaza de armas. Allí estuvo expuesta más de quince días para que todos se convencieran de que el peligro ya no existía. Leftraru no sólo dejó una escuela de guerra para su pueblo mapuche, sino que legó a todos los chilenos el símbolo de la libertad. Además hoy, cuatro siglos después de su muerte, su busto pasó a integrar la galería de grandes estrategas del mundo en las academias militares de Europa.
( Documento EIB- I. Municipalidad de Tirua.

Kuifike Trawün ( reuniones antiguas)

“ Antiguamente a los mapuche les gusta muchos los weupin.Desde Jóvenes asistían a los trawün a oírlos, cuando un longko deseaba tener parlamento,mandaba a un werken con un pürom (hilo de nudos) donde los otros.
Antiguamente se mandaba, además una flecha ensangrentada, el werken citaba para un día o lugar fijo. Habitualmente era para un juego de palin,cuando la partida concluía, el longko dueño del palin invitaba para un trawün. El día del trawün iban llegando por grupos o parcialidades.Los longko se desmontaban y parados o sentados en el suelo, formaban un circulo, a veces dos, según el número el longko que invitaba nombraba al más caracterizado o competente de orador
auxiliar
Este censor confirmaba o rectificaba lo que decían los oradores.En seguida el longko dueño del trawün comenzaba el saludo individual a los demás: nombraba a sus antepasados y se informaba brevemente de las novedades de los otros lov(f) , de la salud de la gente, animales y siembras. El saludado contestaba lo necesario. Después el longko que invitaba entraba a explicar el objeto de la reuniòn. Contestaban otros oradores , por orden de autoridad. Aveces un longko hacia que contestase un orados de su lugar .
Los discursos resultaban demasiados largos, en particular el del longko invitante aveces solìan discutir y hasta acalorarse hasta pelear. Los kona y parientes de los jefes quedaban a caballo, alrededor del circulo que está sentado.

Cuando en el Trawün se trataban asuntos de guerra, se convenía el día de la movilización, número de lanzas que mandaría cada longko y se designaban los capitanes de cada sector . Solía nombrarse un Ñizol capitán, fuera de los otros, el que antiguamente se llamò Toqui. Tan pronto como concluían los acuerdos, el longko invitante daba principio a los agasajos de comida y bebida”.
( Guevara, 1913:180-182)

viernes, 17 de agosto de 2007

`TA IÑ LAFKEN, TAIÑ MONGEN ( NUESTRO MAR , NUESTRA VIDA)

Nosotros los Mapuche Lafkenche, siempre hemos dicho y les seguiremos diciendo a nuestros niños, que en el mar vivieron y aùn viven muchas de las fuerzas que nos acompañan cada mañana y cada atardecer. Allí habitan Shumpall y Mankian, que recorre de día y de noche . Y que juntos nos avisan cuando viene buena pesca o bien periodo de escasez ; que nos señala cuándo vendrá un cataclismo o cùando y cómo viene la lluvia o los días venideros.
Cuenta la historia de nuestra gente, que Ngenchen nos dejó el mar desde el principio de la vida para "acompañarnos y acompañarlo", entre unos y otros, como amigos y hermanos. Así, el mar a sido desde siempre nuestro amigo y hermano, un reflejo también de nuestros actos como Mapuche Lafkenche, es nuestro derecho y deber establecido desde siempre y para siempre, es parte de nuestra vida. Alli se encuentran el Ngen Ko para darnos energía como Lavkenche, tambien a nuestras plantas para sanarnos, nos está regalando y acompañando de día y de noche, todo se une en el mar para el bienestar nosotros... los Mapuche Lafkenche.”

( Machi Margarita Caniwual Wingkul - Pto. Saavedra )

Mapuche Lafkenche

Mari Mari pu che ( saludos a todos)